El motivo de la presente es para manifestarle que leí con atención la información publicada en diario La Hora, específicamente la página número dos, la cual literalmente dice: «Jorge Ortega, vocero del Ejército, señaló que parte de los resultados positivos obtenidos en la liberación de secuestrados responde al trabajo de inteligencia que dicha institución ha realizado, por lo que siguen trabajando en conjunto con el Ministerio de Gobernación», la cual fue producto de una entrevista con otros medios de comunicación y lo publicado deja espacio a interpretaciones fuera de contexto.
Por lo anteriormente expuesto, le transcribo lo declarado por el suscrito: el vocero del Ejército de Guatemala, coronel Jorge Antonio Ortega Gaytán, indicó «que se colabora con el Ministerio de Gobernación en formación y tecnificación; la semana pasada se graduaron elementos de las diferentes instancias civiles que tiene que ver con el proceso de investigación. En inteligencia militar se tiene claro que son tres elementos básicos los que se desarrollan: el terreno, el tiempo y el oponente. Dentro de esta dinámica, se dan los conocimientos y experiencia a entidade civiles que tienen la responsabilidad de las investigaciones, debido a que por ley el ente militar no esta facultado para realizar investigaciones».
Jorge Antonio Ortega Gaytán
Jefe del Departamento de Prensa del Ministerio de la Defensa Nacional