Los Medias Rojas de Boston y los Indios de Cleveland ganaron ayer el segundo partido de sus respectivas series divisionales de la Liga Americana contra Angelitos de Anaheim y Yankees de Nueva York, y se colocaron a un paso de avanzar a la disputa del tí­tulo liguero.

En el Fenway Park de Boston, un jonrón de tres carreras del dominicano Manny Ramí­rez en el final del noveno inning rompió un empate 3-3 para que los Medias Rojas superaran 6×3 a los Angelitos.

Los ’patirrojos’ colocaron 2-0 la serie al mejor de cinco y ahora se trasladan hasta Anaheim (California) donde buscarán arrasar la serie en un tercer partido el domingo.

La victoria correspondió al cerrador Jonathan Papelbon (1-0), y la derrota recayó en el relevista Juston Speier (0-1).

Los Angels sufrieron la baja de su estrella dominicana Vladimir Guerrero, quien abandonó el choque en el séptimo inning luego de recibir en el hombro un pelotazo lanzado por el pitcher de Boston Manny Delcarmen.

Por Boston el abridor japonés Daisuke Matsuzaka trabajó 4 y 2/3 innings con saldo de siete hits y tres carreras, al tiempo que dió tres bases y ponchó a tres hombres.

En Cleveland, un sencillo de Travis Hafner con las bases llenas en el cierre del undécimo inning remolcó la carrera del triunfo de 2×1 obtenido por los Indios de Cleveland, para poner contra la pared a los Yankees de Nueva York en los playoffs de la Liga Americana.

Con esta victoria los Indios ponen 2-0 a su favor la serie divisional al mejor de cinco juegos, con el tercer encuentro previsto para el domingo en el Yankee Stadium de Nueva York.

«Iremos a Nueva York a ganar un juego y nos enfocaremos en el del domingo, no en el del lunes (un cuarto encuentro si es necesario)», dijo el manager de los Indios Eric Wedge.

De su lado, los Yankees están a punto de ser eliminados en la primera ronda de postemporada por segundo año consecutivo, luego de perder los dos primeros choques de este compromiso.

Los Indios quebraron en el octavo inning el dominio en que les mantení­a el abridor de los Yankees, el zurdo Andy Pettite, cuando le anotaron la carrera del empate sin batear un hit.

En ese episodio el juego fue interrumpido brevemente por una nube de saltamontes que ingresó al terreno.

En el undécimo, Cleveland embasó a su primer hombre cuando Kenny Lofton le negoció boleto al relevista yankee Luis Vizcaino (0-1), quien hací­a su segunda aparición en una postemporada.

Después de fallar dos intentos de sacrificio, el jardinero venezolano Franklin Gutiérrez se embasó con sencillo al bosque izquierdo y seguidamente Casey Blake adelantó a ambos corredores con otro sacrificio en toque de bola.

Grady Sizemore recibió base intencional y el novato venezolano Asdrúbal Cabrera cedió out en elevado a primera base, dejando todo listo para el cañonazo de Hafner al centro que definió el partido.

El triunfo se lo acreditó el cerrador dominicano Rafael Pérez (1-0), quien lanzó dos innings en blanco por segundo dí­a consecutivo.