Arroyo, Costa, Lora y Les Luthiers honrados


logito

El difunto músico colombiano Joe Arroyo, la brasileña Gal Costa, el puertorriqueño José Feliciano, el mexicano Alex Lora, los argentinos Les Luthiers, el uruguayo Rubén Rada y la estadounidense Linda Ronstadt son honrados hoy con el Premio a la Excelencia Musical de la Academia Latina de la Grabación.

Por GISELA SALOMON LAS VEGAS / Agencia AP

Arroyo, quien falleció el 26 de julio –mismo dí­a en que la Academia Latina de la Grabación anunció que lo honrarí­a con la distinción a la excelencia–, llegó a enterarse del reconocimiento.

«Este año me pude dar el lujo de hablar con él y cuando le dije que le í­bamos a dar este reconocimiento el hombre estaba que brincaba de alegrí­a», dijo a la AP el presidente de la academia, Gabriel Abaroa Jr., en una entrevista reciente.

«Me decí­a, ‘Nada más déjenme tocar’. Y le decí­a, ‘Joe, no puede tocar, porque si lo dejo tocar a usted tienen derecho a tocar todos los demás’. Y entonces me decí­a, ‘Pues no me dé el premio pero déjeme tocar’. ¡Esa era la fuerza de la música que tení­a este hombre!», añadió.

En la misma ceremonia el compositor español Manuel Alejandro, el músico mexicano Jesús «Chucho» Ferrer y el maestro del mambo Ray Santos son homenajeados con el Premio del Consejo Directivo de la Academia.

Los premios especiales se entregan en una ceremonia que precede a la 12 edición anual del Latin Grammy, en Las Vegas. Tienen lugar, asimismo, el mismo dí­a en que la colombiana Shakira será honrada como Persona del Año por sus logros artí­sticos y culturales y sus contribuciones filantrópicas.

La gala del Latin Grammy promete ser un espectáculo de primer nivel, con actuaciones de Cristian Castro, Gustavo Dudamel, la Orquesta Sinfónica Simón Bolí­var de Venezuela, Pepe Aguilar; Alex, Jorge y Lena; Calle 13, Franco De Vita y Alejandra Guzmán, Los Tigres del Norte y Paulina Rubio, Maná y Prince Royce, Pitbull y Marc Anthony, y Shakira, entre otros.

El Premio a la Excelencia Musical es otorgado por votación del Consejo Directivo de la Academia Latina de la Grabación a artistas que a lo largo de su vida han realizado contribuciones creativas de excepcional importancia artí­stica en el campo de la grabación.

El Premio del Consejo Directivo, por su parte, es otorgado también por votación del Consejo Directivo de la Academia a personas que durante su carrera hayan efectuado importantes contribuciones en el campo de la grabación, pero excluyendo las interpretaciones.