El Werder Bremen goleó 4-1 en el terreno del Borussia Moenchengladbach con un tanto final del peruano Claudio Pizarro, este sábado en la 9ª jornada de la Bundesliga, que permite al jugador sudamericano convertirse en el extranjero que ha firmado más tantos en la liga alemana.
Pizarro cerró el triunfo del Werder con una diana en el 75 que le permite acumular un total de 134 dianas, dejando atrás las 133 del brasileño Giovane Elber, ex jugador de Bayern Múnich, Stuttgart y Borussia Moenchengladbach.
«He logrado por fin batir este récord y superar a Giovane. El récord tiene mucha importancia para mí, mi familia y mis amigos, ya que he entrado en la historia», señaló Pizarro. «Ahora tengo que lograr mi segundo objetivo esta temporada, ser campeón de Alemania», añadió.
El Werder, que se sitúa octavo a siete puntos de la cabeza, había encarrilado la victoria con los tantos de Marko Marin (5), el brasileño Wesley (12) y Aaron Hunt (51), mientras que el Borussia sólo había podido anotar gracias a un autogol de Per Mertesacker en el 67.
Por su parte, el Schalke 04 (15º) no pudo continuar su recuperación, aunque al menos pudo salir de las posiciones de descenso gracias al punto sumado en Fráncfort, tras igualar sin goles (0-0), en un partido donde el equipo de Gelsenkirchen volvió a dar una mala imagen.
«Por lo menos es la primera vez que no recibimos ningún gol», se consoló el técnico del Schalke, Felix Magath tras el empate.
Después del empate sin goles del Bayern Múnich en Hamburgo (0-0) el viernes y antes del partido del líder Borussia Dortmund el domingo, el principal interés del sábado en la pugna por los puestos europeos estaba puesto en Hannover, donde los locales superaron 2-1 al Colonia.
Gracias a ese triunfo y al «doblete» del marfileño Konan Ya, el Hannover se situó provisionalmente tercero de la tabla, a cinco puntos de Borussia Dortmund y su perseguidor Maguncia (2º), que están igualados a 21 unidades.
El equipo de Dortmund recibirá en su estadio al Hoffenheim (7º), mientras que el Maguncia, una semana después de perder su primer partido de la temporada tras siete triunfos consecutivos, viaja al complicado terreno del Bayer Leverkusen (4º).
En el resto de encuentros del sábado, el Friburgo continúa en la pelea por las posiciones de acceso a la Europa League al remontar un duro partido en casa frente al Kaiserlautern (14º), gracias de nuevo a su goleador senegalés Papiss Cissé (35), que lideró la reacción antes del segundo de Stefan Reisinger (60).
Con su gol, Cissé recuperó la primera plaza en solitario de la tabla de anotadores de la Bundesliga 2010-2011, donde suma ya ocho tantos en apenas nueve partidos, lo que le convierte en una de las revelaciones del fútbol alemán y europeo.
En el otro partido del día, el Núremberg se alejó de la zona de peligro y ascendió hasta la duodécima plaza, gracias a su victoria sobre el Wolfsburgo, que queda ahora 13º, a pesar del tanto de su estrella brasileña Grafite, insuficiente para que los visitantes evitaran la derrota.