El teatro japonés, una explicación


El teatro japonés ha inspirado al teatro occidental desde el siglo XX, debido a su complejidad. FOTO LA HORA: ARCHIVO

La Embajada de Japón organiza diversas actividades con la doctora Michiko Hirama, experta en teatro japonés.

Mario Cordero ívila
mcordero@lahora.com.gt

Hirama dictará la conferencia «Teatro Nacional del Japón: Gagaku, Noh, Bunraku y Kabuki», evento organizado por la Embajada de Japón en Guatemala, con el apoyo de la Embajada de España en Guatemala-AECID, Embajada de México, Municipalidad de Guatemala y Fundación Japón

La conferencia se dictará en tres oportunidades en tres locaciones diferentes (Leer: Conferencias).

La doctora Hirama expondrá sobre cuatro clases de teatro tradicional representativo de Japón con el uso de imagen y sonido de DVD. Explicará el aspecto sociohistórico sobre cómo y en qué circunstancia se originó el arte y cómo fue aceptado por la población.

Además, ilustrará el desarrollo de la sociedad y la cultura japonesa a través de estas artes escénicas. En esta conferencia, se impartirá información sobre el destacado género teatral japonés de Noh, Bunraku y Kabuki, los cuales se encuentran establecidos por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial, y el teatro Gagaku que es el Patrimonio Cultural Intangible Importante del Japón.

Cada tema durará en promedio 20 minutos. Tendrá un receso después del segundo tema y un tiempo de preguntas al final.

CARACTERíSTICAS

El arte escénico japonés como Kabuki ya es conocido por su alto nivel artí­stico en el Mundo, sin embargo la oportunidad de ver una presentación real es limitada. Entender al arte escénico por medio de consulta bibliográfica o de las fotos no es posible porque el valor y belleza del mismo sólo podrá ser emitido al ver el movimiento de los actores y escuchar la voz y la música.

Por lo anterior, una conferencia con uso de material didáctico audiovisual es muy efectiva para poder ilustrar lo atractivo del teatro tradicional de Japón. Para esta ocasión la profesora usará DVD especialmente editados para uso didáctico en el sistema escolar. El material contiene obras y presenta técnicas de los actores quienes han sido declarados como «tesoro nacional vivo» del Japón.

Los estilos de teatro tradicional japonés que se tratarán en la conferencia han recibido alto aprecio por su originalidad dentro y fuera de Japón, sin embargo, también han sido criticados por ser muy difí­ciles para entender o ser aburridos para ver.

Por lo tanto, en la conferencia no se proyectará toda la obra sino solamente las escenas importantes para explicar aspectos históricos, culturales y reglas a que se siguen, además se dará a conocer la diferencia en el sentido de belleza y los valores en comparación a la sociedad occidental y a la sociedad actual.

HORARIOS Conferencias


La conferencia «Teatro Nacional del Jaón: Gagaku, Noh, Bunraku y Kabuki», dictada por la doctora Michiko Hirama, se llevará a cabo en tres oportunidades, en distintas locaciones.

Mañana, a las 17:00 horas, en el Centro de Formación de la Cooperación Española (6ª. avenida norte, entre 3ª. y 4ª. calle, La Antigua Guatemala).

El jueves 19 de agosto, a las 15:00 horas, en el Centro Cultural «Luis Cardoza y Aragón» (interior de la Embajada de México, 2ª. avenida 7-57 zona 10).

Y el viernes 20 de agosto, a las 14:30 horas, en el Centro Cultural Metropolitano (7ª. avenida 11-67 zona 1, galerí­a 104, primer nivel).

Duración promedio de la conferencia: Cien minutos.