Rays empatan a Yankees


José Valverde, taponero de los Tigres de Detroit, celebra el último out en la victoria de su equipo anoche contra los Yankees. La novena neoyorquina, con la derrota, se dejó alcanzar por Tampa Bay en la División Este. FOTO LA HORA: AFP Jim McIsaac

Los Yankees de Nueva York cedieron ayer en las Grandes Ligas del béisbol norteamericano ante los Tigres de Detroit con marcador de 3×1, mientras que los Rays de Tampa Bay vencieron a los Rangers de Texas 6×4, cuyos resultados motivaron un empate en el primer lugar de la División Este de la Liga Americana.


El venezolano Miguel Cabrera coronó la victoria de los felinos sobre los ´Mulos´ con un jonrón en el noveno inning, al tiempo que su compañero Ryan Raburn también aportaba bambinazo al triunfo.

La victoria fue para el abridor Max Scherzer (8-9) y el descalabro para el puertorriqueño Javier Vázquez (9-9). El rescate se lo agenció el dominicano José Valverde, su número 23 de la campaña.

En St. Petersburg, Tampa, el dominicano Carlos Peña regresó de la lista de lesionados y ligó hit decisivo para que los Rays vencieran a los Rangers 6×4.

El imparable de Peña remató un octavo inning de cuatro carreras, para que la novena tampeña remontara un marcador adverso de 4×2.

Previamente, el jardinero Carl Crawford empujó carrera en ese capí­tulo en jugada de selección y el antesalista Evan Longoria empató con sencillo antes del batazo de oro de Peña.

La cuarta carrera fue empujada por el guardabosque Ben Zobrist, todo frente al abridor y finalmente derrotado Cliff Lee (10-6).

Las palmas se las llevó el relevista Lance Cormier (4-3), cuarto apagafuegos utilizado por los Rays, cuyo abridor fue el «All-Star» David Price.

Ahora Rays y Yankees comparten la cima de la División Este de la Americana con balance de 72-46 cada uno, a cinco y medio de los Medias Rojas de Boston.

En Atlanta, los Bravos derrotaron a los Dodgers de Los Angeles 4×3, gracias a hit decisivo de dos carreras en el noveno inning del dominicano Melky Cabrera.

Los Bravos, que dominan la División Este de la Liga Nacional, fabricaron tres anotaciones en el noveno inning para remontar un marcador adverso de 3×1 y dejaron así­ a los Dodgers tendidos en la grama.

Cabrera castigó con su sencillo con las bases llenas al relevista y compatriota suyo Octavio Dotel, pero el responsable de la derrota fue del taiwanés Hong-Chih Kuo (3-2), responsable de los hombres embasados.

El triunfo fue para el también apagafuegos Peter Moylan (4-2), quien colgó el cero en el noveno acto.

En Pittsburgh, con excelente pitcheo del abridor James McDonald y bateo oportuno del artillero dominicano Pedro Alvarez, los Piratas aplastaron a los Marlins de la Florida con pizarra de 7×1.

McDonald (2-2) trabajó eficientemente siete episodios, al permitir solamente tres imparables en apenas su tercera apertura con los «Bucaneros» tras ser adquirido el mes pasado procedente de los Dodgers de Los Angeles.

Por su parte, el quisqueyano Alvarez empujó tres anotaciones y sus compañeros Andrew McCutchen sonó cuadrangular y Garrett Jones también remolcó tres carreras.

El abridor Chris Volstad (6-9) cargó con el descalabro luego de permitir cinco carreras e igual cantidad de imparables.

En otros resultados, los Mets de Nueva York a los Astros de Houston 3×1 y Orioles de Baltimore a Marineros de Seattle 5×4 en 11 entradas.