El eterno festival de San Remo vuelve a la carga y este año trae una discreta polémica polí­tica. La canción Tanto paga Papi (Total, paga Papi), de la joven provocadora Janet de Nardis, no ha sido admitida al concurso en la categorí­a Nueva Generación, según la cantante por «estrictos motivos de censura».

De Nardis, que se presenta como una especie de clon de Patrizia D»Addario, ha declarado que su canción, un marchoso y pegadizo country, ha sido vetada por la comisión de selección del festival y ha sido censurada de la página de la RAI donde se presentan los candidatos, en teorí­a por el carácter discriminatorio de su canción. El reglamento de San Remo prevé vetar canciones que atenten contra la igualdad de sexo, religión, raza o nacionalidad, pero De Nardis no cree que sea el caso.

La letra, traducida a vuela pluma, reza así­: «La deuda que sube, la droga que hace estragos, el tabaco que te mata, el monopolio rí­e. La escuela la abandono, las tetas como don, y sin un peluquero, lo sabes, yo puedo morir… Las leyes me las salto, no creo en el Estado, Gobierno y oposición, una banda en coalición, «velinas» en el Parlamento, el pueblo está contento».

«Parece que el problema sea el uso del apodo Papi, aunque se trata solo de una ironí­a, de una sátira polí­tica que no discrimina a nadie», afirma la cantante en su página web (www.janetdenardis.it), donde se puede escuchar. «La palabra se ha convertido en tabú, pero Tanto paga Papi la escribí­ viendo la televisión y utilizando los mismos argumentos, los mismos lugares comunes, los mismos anuncios que cada dí­a salen en la prensa y en la propia televisión».