La pedagogía del maestro José Antonio Abreu, creador del «milagroso» sistema de orquestas juveniles en Venezuela y el aporte al rock en español del argentino Charly García serán reconocidos hoy por la Academia Latina de la Grabación en Las Vegas.
La víspera de la premiación de los Grammy Latino también serán honrados en un tributo matinal en la capital del juego de Estados Unidos, los artistas mexicanos Marco Antonio Muñiz y Juan Romero, el percusionista cubano Cándido Camero, la brasileña Beth Carvalho y la cantante peruana Tania Libertad.
«Su visión con la música clásica, su creación con las orquestas de niños de origen de clases desfavorecidas ha marcado un hito en la historia musical», dijo el presidente de la Academia de la Grabación Gabriel Abaroa al referirse a Abreu, economista y compositor, fundador de la red musical El Sistema, establecida en 1979, que incluye a unas 30 orquestas profesionales y más de 300 mil jóvenes participan en sus escuelas y programas.
Artistas como la cantante española Shaila Durcal o Eduardo José Cabra, alias «Visitante», de Calle 13, discutían los últimos arreglos o hacían algunas compras de ropa el martes en la noche por los alrededores del casino del Hotel Mandalay, donde hoy en la noche el cantautor mexicano Juan Gabriel recibirá un homenaje como Persona del Año.
«Estamos ya a punto de subir el telón de una nueva edición de un premio que es para reconocer nuestro talento de una región inmensa cuya música en Estados Unidos no se conoce», dijo una de las organizadoras del espectáculo del jueves, que se transmitirá a varios países de América Latina y que pasa prácticamente desapercibido por la gran prensa estadounidense.
Con el afán de romper esas barreras culturales, la 12 veces ganadora del Grammy anglófono, Alicia Keys cantará con el español Alejandro Sanz el jueves en una ceremonia donde también subirán a la tarima el venezolano Oscar de León y la brasileña Daniela Mercury, mientras los puertorriqueños de Calle 13 compartirán micrófono con el panameño Rubén Blades.
Pau Donés del grupo de rock Jarabe de Palo, la actriz Eva Longoria y la cantautora Rosana también participarán del evento para anunciar los ganadores en distintas categorías, adelantó la organización.
Para la ceremonia de este año, Calle 13 encabeza las nominaciones, con cinco de ellas, incluyendo ílbum del Año, Mejor ílbum de Música Urbana por «Los de atrás vienen conmigo», Grabación del Año y Mejor Canción Alternativa por «No hay nadie como tú».
«Queremos estar allá para ganar, por supuesto, pero lo increíble de todo esto para nosotros es que nuestra música esté llegando a estos escenarios», dijo Rafael Morales, uno de los integrantes de la agrupación de fusión afroperuana Novalima, que el miércoles llega a Las Vegas para unirse a las fiestas de estos premios a los que llegan nominados como Mejor ílbum Alternativo.
Mercedes Sosa, nominada tres semanas antes de fallecer el 4 de octubre, también competirá el jueves en tres rubros: ílbum del Año, Mejor Diseño de Portada y Mejor ílbum Folclórico por «Cantora 1», el primer volumen de duetos de «la Negra», que interpretó clásicos del folclore latinoamericano junto a otras figuras.
Intérpretes desde el pop más comercial hasta las bandas más alternativas o folclóricas, pasando por rúbricas exclusivas para la música brasileña y cristiana, se darán cita para conocer su suerte entre las 49 categorías que se premian y de las cuales 37 se entregan en una ceremonia no televisada.
Pero este año por primera vez se transmitirá por internet en la página oficial de los «latin grammy» la premiación fuera de la pantalla chica que conducirá la animadora venezolana, Bárbara Palacios.
El Hotel-Casino Mandalay de Las Vegas, que en 2007 ya había acogido estos premios, repetirá como sede de las gala de la música latina que mueve cientos de millones de dólares entre el público hispano en Estados Unidos, la primera minoría en el país, con más de 43 millones de personas.
«No hay nadie como tú», Calle 13
«Aquí estoy yo», Luis Fonsi con Aleks Syntek, Noel Schajris y David Bisbal
«Arlequim desconhecido», Ivan Lins & The Metropole Orchestra
«Si no vas a cocinar», José Lugo Orchestra
«En cambio no», Laura Pausini
CANCIí“N DEL Aí‘O:
«Aquí estoy yo», Luis Fonsi con Aleks Syntek, Noel Schajris y David Bisbal
«Día tras día», Andrés Cepeda
«Me fui», Bebe
«Verte sonreír», Alejandro Lerner
«Yo no sé mañana», Luis Enrique
MEJOR VIDEO MUSICAL CORTO:
«Cómo duele», Ricardo Arjona
«Las demás», Babasonicos
«Me fui», Bebe
«La perla», Calle 13
«Reptilectric», Zoé
MEJOR íLBUM CANTAUTOR:
«5to Piso», Ricardo Arjona
«Simplemente la verdad», Franco De Vita
«A las buenas y a las malas», Rosana
«Zii e Zie», Caetano Veloso
«Estudando a bossa-Nordeste Plaza», Tom Zé
íLBUM DEL Aí‘O:
«Los de atrás vienen conmigo», Calle 13
«Día tras día», Andrés Cepeda
«Ciclos», Luis Enrique
«Ivan Lins & The Metropole Orchestra»
«Cantora 1», Mercedes Sosa
MEJOR NUEVO ARTISTA:
Alexander Acha
Chocquibtown
Claudio Corsi
India Martínez
Luz Ríos
MEJOR íLBUM ROCK LOCAL:
«Hellville de luxe», Bunbury
«Miedo escénico», Beto Cuevas
«Solo o en compañía de otros» de Miguel Ríos
«Teatro», Draco Rosa
«Un mañana», Spinetta.
MEJOR CANCIí“N ROCK:
«El reino olvidado», Rata Blanca
«Entre tus jardines», Jaguares
«Hay muy poca gente», Bunbury
«Qué me vas a decir», La Portuaria
«Una hora a Tokyo», Airbag
MEJOR íLBUM ROCK VOCAL DíšO O GRUPO:
«Una hora a Tokyo», Airbag
«Alex Lora De El Three A El Tri Rolas Del Alma Mi Mente y Mi Aferración», El Tri
«45», Jaguares
«El reino olvidado», Rata Blanca
«Hogar», Volovan
MEJOR íLBUM MíšSICA URBANA:
«Los de atrás vienen conmigo», Calle 13
«Talento de barrio», Daddy Yankee
«Idon», Don Omar
«El patrón», Tito «El Bambino»
«La revolución», Wisin y Yandel
MEJOR CANCIí“N URBANA:
«Abusadora», Wisin y Yandel
«Desabafo», Marcelo D2
«Llamado de emergencia», Daddy Yankee
«Mujeres in the club», Wisin y Yandel
«Sexy robótica», Don Omar
MEJOR íLBUM VOCAL POP FEMENINO:
«Día azul», Jimena íngel
«Hu Hu Hu», Natalia Lafourcade
«Amaia Montero», Amaia Montero
«Primavera anticipada», Laura Pausini
«Aire», Luz Ríos
MEJOR íLBUM VOCAL VOCAL POP MASCULINO:
«Día tras día», Andrés Cepeda
«Te acuerdas…», Francisco Céspedes
«Malditas canciones», Coti
«No sé si es Baires o Madrid», Fito Paez
«Calle ilusión», Alex Ubago
MEJOR íLBUM DE SALSA:
«Tranquilamente… Tranquilo», Oscar D»León
«Así soy», Issac Delgado
«Ciclos», Luis Enrique
«Guasábara», José Lugo Orchestra
«Contraste en salsa», Gilberto Santa Rosa
«Â¿A donde va el amor?», Daniel Santacruz
MEJOR CANCIí“N TROPICAL:
«El amor», Tito «El Bambino»
«Esa muchachita», Mauricio & Palodeagua
«No vale la pena», Issac Delgado
«Yo no sé mañana», Luis Enrique
MEJOR íLBUM RANCHERO:
«Corazón ranchero», Shaila Dúrcal
«Con México en el corazón», José Feliciano
«Primera fila», Vicente Fernández
«Compañeras», Mariachi Reyna De Los Angeles
«Mexicano hasta las Pampas», Diego Verdaguer
MEJOR CANCIí“N REGIONAL MEXICANA:
«Almas gemelas», El Trono De México
«Espero», Grupo Montez De Durango
«No molestar», Marco Antonio Solis
«Se fue mi amor», Los Tucanes De Tijuana
«Voy a conquistarte», Diego Verdaguer
MEJOR íLBUM MíšSICA POPULAR BRASILEí‘A:
«O coraí§í£o do Homem_Bomba Volume 1», Zeca Baleiro;
«Pelo sabor do gesto», Zélia Duncan
«Regíªncia: Vince Mendoza», Ivan Lins & The Metropole Orchestra
«Trem da minha vida-Ao Vivo», Jorge Vercillo
«Nova estaí§í£o», Wanderléa.
MEJOR CANCIí“N BRASILEí‘A:
«Cor amarela», Caetano Veloso
«Agora eu já sei», Ivete Sangalo
«Ainda ní£o passou», Nando Reis
«Martelo Bigorna», Lenine
«Ní£o í‰ Proibido», Marisa Monte
MEJOR VIDEO MUSICAL LARGO:
«E a música de Tom Jobim», Roberto Carlos e Caetano Veloso
«Gian Marco en vivo desde El Lunario», Gian Marco
«Teatro», Draco Rosa
«Pode entrar», Ivete Sangalo
» Free Tempo: Victory», Tempo