Corea del Norte abandona la tregua pactada en 1953


Esta área fronteriza naval entre las dos Coreas ha sido escenario de anteriores enfrentamientos, en 1999 y 2002.

AFP PHOTO/BYUN YEONG-WOOK» title=»Esta área fronteriza naval entre las dos Coreas ha sido escenario de anteriores enfrentamientos, en 1999 y 2002.

AFP PHOTO/BYUN YEONG-WOOK» style=»float: left;» width=»250″ height=»127″ /></p>
<p>Corea del Norte elevó el tono este miércoles declarando que ya no está sujeta al armisticio de 1953 con Corea del Sur y la amenazó con un ataque militar, lo que representa una escalada de la tensión, dos dí­as después de haber anunciado su segundo ensayo nuclear.</p>
</div>
<p> <span id=


Una activista surcoreana grita consignas contra la guerra.

AFP PHOTO/JUNG YEON-JE» title=»Una activista surcoreana grita consignas contra la guerra.

AFP PHOTO/JUNG YEON-JE» style=»float: left;» width=»250″ height=»363″ /></p>
<p>El régimen comunista indicó que considera «una declaración de guerra» la decisión anunciada la ví­spera por Corea del Sur de unirse a la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación (PSI), en un comunicado del ejército citado por la agencia norcoreana KCNA.</p>
<p>«Cualquier acto hostil contra nuestra República, en particular detener o inspeccionar nuestros barcos… se traducirá de inmediato en una fuerte respuesta militar», advirtió Corea del Norte en un comunicado publicado desde el destacamento militar norcoreano neutro de Panmujon, en el centro de la zona desmilitarizada.</p>
<p>«Nuestro ejército ya no está sujeto al acuerdo de armisticio en la medida en que Estados Unidos ha hecho entrar a los tí­teres (Corea del Sur,) en el PSI», agrega el comunicado.</p>
<p>Ambas Coreas continúan oficialmente en estado de guerra, ya que no firmaron un tratado de paz tras el conflicto de 1950-1953.</p>
<p>El presidente surcoreano, Lee Myung-bak, pidió «reacciones calmadas» ante las amenazas, mientras según el ministerio de Defensa, no se reforzará militarmente la frontera intercoreana.</p>
<p>Por su parte, el presidente estadounidense Barack Obama, respaldó la iniciativa surcoreana de adherir a la PSI.</p>
<p>Tras el anuncio el lunes de un segundo ensayo nuclear (el primero se produjo en 2006), lo que generó la condena de la comunidad internacional, Corea del Norte lanzó un nuevo misil este miércoles, llevando a cinco la cantidad de misiles disparados desde el lunes, según Seúl, y no seis como se habí­a evocado.</p>
<p>Corea del Norte habrí­a reiniciado además, según la prensa surcoreana, la producción de combustible nuclear en Yongbyon.</p>
<p>El Consejo de Seguridad prepara una resolución que incluirá probablemente nuevas sanciones contra Corea del Norte.</p>
<p>Hoy, el ministro de Relaciones Exteriores, Serguei Lavrov, declaró que Moscú está a favor de una «resolución enérgica» del Consejo de Seguridad, presidido este mes por Rusia, pero no quiere «castigar en vano» a Corea del Norte.</p>
<p>«El Consejo de Seguridad debe expresar una posición enérgica y elaborar medidas para no socavar aún más el régimen de no proliferación nuclear», dijo Lavrov, añadiendo que «no debemos castigar en vano».</p>
<p>En declaraciones de la presidencia surcoreana, Corea del Sur y Rusia convinieron trabajar juntos para obtener una reacción internacional enérgica al actuar norcoreano, tras una conversación telefónica entre los mandatarios ruso, Dimitri Medvedev, y surcoreano, Lee Myung-bak.</p>
<p>Poco antes, una fuente diplomática rusa habí­a evocado la necesidad de que la resolución contra Corea del Norte estuviera incluida en el Capí­tulo VII de la Carta de Naciones Unidas, que da amplios poderes de acción al Consejo de Seguridad, inclusive militares, para tratar «amenazas a la paz».</p>
<p>Fuentes diplomáticas en Nueva York habí­an dicho que el Consejo necesitará algún tiempo para elaborar una resolución.</p>
<p>Hasta ahora, Corea del Sur tení­a sólo el estatuto de observador en la PSI.</p>
<p>Lanzada en 2003 por Estados Unidos, la PSI, a la que ya adhirieron 90 paí­ses, autoriza el registro en alta mar de los naví­os sospechosos de transportar material nuclear y otras armas de destrucción masiva.</p>
<p>Si Corea del Norte ya no se estima sujeta al armisticio de 1953, «la pení­nsula coreana volverá al estado de guerra», advirtió el ejército norcoreano.</p>
<p>El régimen comunista también anunció que no «garantiza el estatuto legal» de cinco islas surcoreanas del mar Amarillo, en una zona disputada entre el Norte y el Sur y que fue el escenario de cruentos combates navales en 1999 y en 2002.</p>
<p>Las relaciones entre las dos Coreas se deterioraron tras la llegada al poder en febrero de 2008 del presidente surcoreano Lee Myung-bak.</p>
<p>Rompiendo con la lí­nea de sus predecesores, que buscaron conciliar con su vecino del norte, Lee plantea una postura firme hacia Corea del Norte y condiciona la ayuda de su paí­s a que haya progresos tangibles en el proceso de desnuclearización.</p>
<p>Luego de casi seis años de difí­ciles negociaciones entre Seis (las dos Coreas, China, Estados Unidos, Rusia y Japón) los negociadores no pudieron convencer a Corea del Norte de renunciar a su programa nuclear.</p>
<div class=

PROCESOS Combustible nuclear


Corea del Norte comenzó a procesar nuevamente combustible nuclear para producir más plutonio con fines militares, afirmó el miércoles la prensa surcoreana.

El periódico surcoreano Chosun Ilbo afirmó que se vio salir vapor recientemente de un sitio de Yongbyon, en el norte de Pyongyang, signo de que se reactivaron las instalaciones que producen plutonio, que puede ser utilizado para fabricar bombas nucleares.

«Los satélites espí­as estadounidenses detectaron varios signos, como el vapor de agua, que muestran que las instalaciones de tratamiento, que estaban detenidas, fueron reactivadas», indicó el periódico citando a un responsable que pidió el anonimato.

La agencia surcoreana Yonhap informó en el mismo sentido.

Corea del Norte habí­a anunciado el 14 de abril su retiro de las negociaciones de los seis (Rusia, Corea del Norte y Corea del Sur, Estados Unidos, Japón y China), el cese de su cooperación con la Agencia Internacional de Energí­a Atómica (AIEA) y la reactivación de sus instalaciones nucleares tras su condena en el Consejo de Seguridad de la ONU por el lanzamiento de un cohete el 5 de abril.

Corea del Norte se habí­a comprometido en febrero de 2007 a cerrar sus instalaciones de su sitio de Yongbyon que producen plutonio, material que puede ser utilizado para la fabricación de la bomba nuclear, tras un acuerdo concluido durante el proceso de negociaciones entre los seis paí­ses.

Chosun Ilbo subrayó que si Corea del Norte procesa las 8.000 barras de combustible de Yongbyon, podrí­a obtener entre seis y ocho kilogramos de plutonio, suficiente como para fabricar una bomba nuclear.

Pyongyang afirmó en junio que tení­a 31 kilogramos de plutonio.

Una fuente diplomática citada por Yonhap dijo que el procesamiento comenzó poco después de que Corea del Norte declarara que abandonaba las conversaciones de desarme.