Al menos 11 personas resultaron heridas con arma de fuego y unos 8 vehículos fueron dañados en enfrentamientos entre la policía y comerciantes que se oponen a trasladarse a un nuevo mercado en el poblado de Coatepeque, al sur de la capital guatemalteca, indicó la radio local.
Informes de la policía indicaron que el enfrentamiento comenzó en horas de la mañana cuando los agentes iniciaron un operativo para retirar de la vía pública los puestos de comerciantes informales.
Los choques entre los bandos han sido frecuentes en Coatepeque, por lo que el presidente ílvaro Colom decretó hace unos cinco meses estado de prevención para controlar la situación, que ya ha cobrado al menos tres muertos.
Los vendedores instalan sus ventas en los alrededores del parque central del poblado y se niegan a ser trasladados a un nuevo mercado ubicado en la periferia sur al argumentar que sus ventas disminuirán.