El presidente cubano, Raúl Castro, afirmó hoy que su hermano Fidel Castro «no puede recibir a todos» los gobernantes que visitan la isla, pero hizo una excepción con las presidentas de Argentina, Cristina Kirchner, y de Chile, Michelle Bachelet, porque son «damas».

«í‰l no puede verlos a todos. Recibió a las dos presidentas porque son dos damas. Así­ lo dijeron ellas cuando lo solicitaron», dijo Raúl, al despedir en el aeropuerto al mandatario de Guatemala, ílvaro Colom, a quien el convaleciente lí­der comunista no recibió durante su visita de dos dí­as.

Raúl Castro, de 77 años, dijo haber explicado a Cristina Kirchner cuando visitó Cuba en enero que habí­an llegado otros presidentes a Cuba y que Fidel «no puede verlos a todos».

«Ella dijo: «Pero yo soy una dama». Entonces también dijo: «Pero detrás viene otra dama, que es la de Chile»». Y agregó: «Somos dos nada más, puede ver a las dos», apuntó Raúl Castro, al mando de Cuba desde que enfermó Fidel en julio de 2006 y formalmente como Presidente desde hace un año.

Fidel Castro recibió a Kirchner el 21 de enero y a Bachelet el pasado jueves en un lugar no revelado donde convalece de su enfermedad, y de esos encuentros fueron publicadas fotografí­as.

ORDEN DEL QUETZAL

El mandatario guatemalteco aspiraba a otorgar personalmente al máximo lí­der cubano la Orden del Quetzal en Grado de Gran Collar, la mayor distinción de su paí­s, pero debió entregarla a Raúl, en una ceremonia oficial.

En el aeropuerto, Colom dijo no obstante sentirse «muy satisfecho» y «entusiasmado» con su visita, que, señaló, «traerá muchos beneficios para la población y va a aumentar» las relaciones de cooperación entre los dos paí­ses en los campos «de la salud y la educación».

«Con Cuba no hay tradición de firmar convenios, simplemente se hacen las cosas y se aplican», expresó el mandatario socialdemócrata, quinto presidente de América Latina que visitó Cuba en un mes y medio, después de Bachelet, Kirchner, el panameño Martí­n Torrijos y el ecuatoriano Rafael Correa.

POLARIZACIí“N

De regreso en Guatemala, Colom ofreció una conferencia de prensa en la que dijo estar «sorprendido» por la polarización de la sociedad guatemalteca en torno a la polémica destacada por la Orden del Quetzal para Fidel.

Al ser cuestionado sobre un campo pagado por el Comité Coordinador de Asociaciones Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF) -para rechazar la entrega del reconocimiento a Castro-, el mandatario recalcó que en el paí­s «falta evolución y madurez».

Agregó que la decisión de entregar el reconocimiento fue propia y consultada a la Cancillerí­a, y finalmente reconoció que «el pueblo cubano ha calificado siempre a Fidel como su lí­der».

Finalmente, señaló que «hubiera querido ver a Fidel» pero las recomendaciones médicas para el lí­der cubano le impedí­an interrumpir cualquier tratamiento. «Fue un viaje muy especial e importante para ambos paí­ses».