Luego de once dí­as de haber dado a luz, Ema Escalante salió a buscar hierbas para preparar su alimento, por lo que dejó «encargada» a su hija recién nacida con sus vecinos. La madre nunca volvió, ya que fue asesinada por soldados, en su aldea Kaibil Balam, en Ixcán, Quiché, en 1994.