Jazz: ingenio e improvisación musical en Guatemala


Recientemente la Embajada de los Estados Unidos de América trajo de nuevo a Guatemala a los músicos Lance Ellis y Sherman Bernard. En esta ocasión también estuvieron presentes en Antigua Guatemala, Chichicastenango, Panajachel y Xelajú, lugares en los que ofrecieron talleres de enseñanza musical y una serie de conciertos. Luego en la Ciudad de Guatemala, el pasado 29 de agosto de 2008, desarrollaron un colorido concierto junto a los maestros improvisadores guatemaltecos Fernando Martí­n y Rolando Jechu Gudiel, en el Teatro «Dick Smith» del Instituto Guatemalteco Americano. Ana Marí­a F. Adamo, Oficial de Enlace de dicha Embajada, dijo las siguientes palabras antes de iniciar la actividad: «Es un gran placer estar aquí­ con ustedes esta noche. En nombre de la Embajada de los Estados Unidos en Guatemala y en el mí­o, deseo darles la más cordial bienvenida a todos.

Grecia Aguilera

Una de nuestras prioridades más altas en la Embajada es brindar nuestro apoyo a las actividades que unen aún más a nuestros dos paí­ses, y el concierto de esta noche es un ejemplo perfecto. Nos sentimos orgullosos de presentar a dos destacados músicos estadounidenses: Sherman Bernard, pianista y Lance Ellis, saxofonista. Ambos vienen de Nueva Orleáns, la cuna de este género musical que actualmente tiene tantos seguidores a nivel mundial. Igualmente nos enorgullece presentar a Fernando Martí­n y a Rolando Jechu Gudiel, ambos músicos de primer orden que representan a Guatemala, y a quienes agradecemos su destacada participación. La música -más que cualquier otra forma artí­stica- tiene la cualidad de trascender las fronteras, sean éstas culturales, geográficas o lingí¼í­sticas. La buena música tampoco pertenece a determinado tiempo… Trabajar juntos en armoní­a, a pesar de las diferencias culturales, es crear algo hermoso para compartir con el mundo. La música nos une hoy con su lenguaje universal. Escuchémosla entonces, y disfrutemos de una verdadera fiesta para el espí­ritu y los sentidos». El concierto estuvo rodeado de una atmósfera activa y eufórica; las ingeniosas improvisaciones musicales realizadas por Lance Ellis en el saxofón tenor, Fernando Martí­n en la baterí­a, y Rolando Jechu Gudiel en el bajo eléctrico, brotaron espontáneamente con el acompañamiento de Sherman Bernard en el piano, demostrando los maestros sus capacidades creativas. En dicho concierto nuevamente quedó demostrado que aquí­ en Guatemala tenemos magní­ficos músicos improvisadores, como Rolando Jechu Gudiel y Fernando Martí­n, quienes ejecutaron sobre la marcha artí­sticos solos de bajo y de baterí­a respectivamente. La improvisación musical simboliza libertad e identidad, no solo para los músicos sino también para las personas en general; es interesante hacer notar la interacción que los músicos mantuvieron con las personas asistentes al concierto. Al finalizar realizaron una colorida presentación al estilo Mardi Gras, el carnaval de Nueva Orleáns en Luisiana, Estados Unidos. El nombre se deriva del francés y significa «Martes gordo» o «Martes de carnaval». Lanzaron collares a los asistentes y bailaron con originales antifaces y sombrillas decoradas a mano por artesanos del lugar. La tradición del Mardi Gras comenzó en 1699. Luego se trasladó a la ciudad de Nueva Orleáns, fundada en 1718 por el noble Jean-Baptiste le Moyne. Nueva Orleáns, la cuna de la música jazz, me inspiró el siguiente poema: «Nueva Orleáns/ raí­ces musicales/ brotadas de las aguas/ del rí­o Mississippi/ ribera de sonidos/ pradera emergente/ de ecos y retumbos/ madre de arcángeles/ triunfadora ante el dolor».