De acuerdo con el audio de la grabación de las declaraciones, se escucha al presidente del Banco de Guatemala, Edgar Barquí­n, decir literalmente las siguientes palabras: “Todas estas situaciones, pero particularmente el tema del Congreso de la República hizo que Standard and Poor´s mantenga la calificación en BB, doble B, pero la perspectiva nos la bajó de estable a negativa”.