El Dalai Lama anuncia su retiro


El dirigente espiritual Dalai Lama contesta una pregunta durante una rueda de prensa en Nueva Delhi. El lí­der tibetano pidió resolver por medio del diálogo el conflicto con su pueblo, al mismo tiempo de prever su próximo retiro.

El Dalai Lama, jefe espiritual en exilio de los tibetanos, llamó hoy a la comunidad internacional para que ayude a solucionar la crisis en Tí­bet y mencionó la posibilidad de renunciar dentro de algunos años a su papel polí­tico y ceder su lugar.


El lí­der espiritual llamó de nuevo el viernes a China a reanudar el diálogo para resolver la crisis en el Tí­bet, asegurando que no busca ni la independencia ni el fracaso de los Juegos Olí­mpicos de Pekí­n.

«No tenemos más poder que la justicia, la verdad, la sinceridad (…) por eso llamo a la comunidad internacional para que por favor ayude», dijo el lí­der espiritual budista en una rueda de prensa en la capital india.

«Estoy aquí­ indefenso, sólo puedo rezar», añadió el Dalai Lama, que oraba este sábado en Nueva Delhi junto con otros responsables religiosos por las ví­ctimas de los disturbios en el Tí­bet, frente al lugar de la cremación de Mahatma Gandhi, padre de la independencia india.

«Estamos abiertos, esperamos», añadió el Dalai Lama, Premio Nobel de la Paz en 1989.

«Es posible que dentro de algún tiempo renuncie completamente, voluntariamente y de manera feliz», declaró el Dalai Lama en una conferencia de prensa, sin precisar el momento en que podrí­a retirarse.

«Estoy ya en una posición cercana a la semi jubilación», declaró el dignatario de 72 años de edad.

El jefe espiritual agregó que consagrará «más tiempo a la preparación de su próxima vida».

El Dalai Lama habí­a amenazado recientemente con dejar el cargo de jefe temporal y espiritual del budismo tibetano, pero relacionando su salida con un agravamiento de la situación en Tí­bet, afectado hace dos semanas por violentos disturbios.

El martes amenazó de nuevo con dejar su cargo de jefe espiritual del budismo tibetano si nuevas manifestaciones antichinas violentas se producí­an en China o en el extranjero.

Al mencionar el tema de sus posibles sucesores, el Dalai Lama aseguró que «no tiene inquietudes» al respecto.

Este nuevo llamado a la comunidad internacional ocurre al dí­a siguiente del hecho por el presidente estadounidense George W. Bush, quien pidió a China dialogar con los representantes del Dalai Lama y mostrar prudencia en Tí­bet, en las primeras declaraciones personales y públicas desde el inicio de la crisis.

La secretaria de Estado estadounidense Condoleezza Rice se mostró por su lado opuesta al boicot de los Juegos Olí­mpicos para no insultar al pueblo chino.

La comisarí­a europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, mencionó en una entrevista que aparecerá mañana la amenaza de un boicot de los Juegos Olí­mpicos.

Los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea (UE), reunidos este fin de semana en Eslovenia, tienen diferentes opiniones sobre la idea de un boicot de la ceremonia de apertura de los juegos.

Al recordar que no reclama la independencia de Tí­bet sino una «autonomí­a significativa», el Dalai Lama subrayó que los tibetanos piden «garantí­as sobre la protección de nuestra cultura única, en especial la lengua».

«Cuando se logre cierto nivel de libertad, estaremos felices de regresar a nuestro paí­s», agregó, tras subrayar que «las expresiones de decepción crecen», antes de renovar sus acusaciones de «genocidio cultural».

Personas cercanas al Dalai Lama indicaron que éste desea que el Parlamento tibetano en exilio en Dharamsala (norte de la India) desempeñe un papel más importante para reducir su carga.

El gobierno chino acusa al Dalai Lama de haber organizado la violencia en Tí­bet, que oficialmente causó 19 muertos, para sabotear los Juegos previstos en agosto en China.

Según los lí­deres tibetanos en el exilio, la represión china causó cerca de 140 muertos.

Diálogo


Los cancilleres de la Unión Europea instaron hoy a las autoridades chinas y al Dalai Lama a un «diálogo constructivo» sobre la situación en Tí­bet, pero no hicieron ninguna mención a los Juegos Olí­mpicos de Pekí­n.

«La UE toma nota de los recientes compromisos públicos del Dalai Lama a la no violencia y a la autonomí­a y no independencia de Tí­bet e insta a un diálogo sustancial y constructivo sobre todas las cuestiones claves como la preservación de la lengua, la cultura, la religión y la tradición tibetanas», indicaron los ministros de los 27 reunidos en Brdo pri Kranju (cerca de Liubliana).

En su texto, la Unión Europea evita toda mención de los Juegos Olí­mpicos de Pekí­n, así­ como de un posible boicot de su ceremonia de apertura el 8 de agosto, como habí­a propuesto el presidente francés, Nicolas Sarkozy, y pretenden hacer algunos paí­ses del bloque.

«No tenemos más poder que la justicia, la verdad, la sinceridad (…) por eso llamo a la comunidad internacional para que por favor ayude»

Dalai Lama