«La historia de Guatemala es de conquistas y derrotas, luchas y desidias, euforias y lamentos. Vivimos en una sociedad de riquezas y pobrezas. Crecimos entre paisajes, sonidos e idiomas contrastantes. Venimos de diferentes mundos, aunque no nacimos en la misma tierra. Guatemala nos convierte, sin remedio, en una sociedad de hí­bridos a presión»; éste es el texto de introducción del espectáculo de danza y música que se presentará mañana en la Gran Sala Efraí­n Recinos, del Centro Cultural Miguel íngel Asturias.

«Hí­bridos a presión» es una presentación que incluye danza, música coral y percusiones; se realizó para brindar un homenaje al músico Joaquí­n Orellana y al artista Efraí­n Recinos. Este complejo acto integra el baile de la Compañí­a Guatemalteca de Artes Escénica (Coguares), la voz del Coro Victoria y las manos diestras del Cuarteto de Percusión de Guatemala.

Para Ileana Flores, directora de Coguares y encargada del montaje escénico de «Hí­bridos a presión», los homenajes hay que hacerlos en vida, y esa es la razón por la cual se ideó esta presentación.

«Recientemente se le otorgó en Japón una medalla a Joaquí­n Orellana; él es uno de los músicos guatemaltecos más reconocidos en el exterior, pero apenas lo conocemos aquí­; de ahí­, surge la idea de este homenaje», relató Ileana Flores, sobre la génesis de esta presentación.

Para Flores, este espectáculo tendrá varios atractivos. El más notorio es la complejidad del espectáculo, pues se integra el baile de varias compañí­as de danza, las voces del Coro Victoria, que también interactúa con los bailarines y la ejecución de los útiles sonoros (instrumentos musicales) creados por el maestro Joaquí­n Orellana, todo ello enmarcados por el ingenio y el arte del Teatro Nacional, el cual fue diseñado por Efraí­n Recinos, el otro homenajeado.

«Desde el inicio, tanto el maestro Joaquí­n Orellana, como el maestro Efraí­n Recinos, estuvieron muy emocionados con la idea del homenaje, y colaboraron en todo lo posible para el montaje de este espectáculo», comentó Ileana Flores.

El programa de «Hí­bridos a presión» incluye un repertorio de música creada por Joaquí­n Orellana, con secciones de sus obras, incluida su más reciente creación «La tumba del Gran Lengua», un homenaje del maestro a Miguel íngel Asturias, en donde toma fragmentos de sus textos y los musicaliza.

Dentro de las sorpresas que podrá encontrar el público asistente, refiere Ileana Flores, es que éste no es un espectáculo tradicional; es sumamente complejo por la integración de distintas disciplinas artí­sticas, algo único en nuestro paí­s; rara vez se piensa en montajes tan elaborados.

Joaquí­n Orellana (1937) es un músico guatemalteco, que inició en nuestro paí­s estudiando violón, pero ha transitado todo el orbe con otros estudios. Ha sido compositor, creador de instrumentos (útiles sonoros, como él les llama), conservador de piezas musicales y teórico; su estilo ha sido catalogado dentro de la música de vanguardia.

Efraí­n Recinos (1928) es ingeniero civil de profesión, con estudios de acústica, dibujo y escultura. Su obra monumental ha enriquecido a la ciudad de Guatemala, cuya obra más visible es el Teatro Nacional (Centro Cultural Miguel íngel Asturias). Su obra se ha enmarcado dentro del surrealismo y lo sensorial.

«Hí­bridos a presión» será presentado en una única función para el público, mañana, a las 20:00 horas, en la Gran Sala del Centro Cultural Miguel íngel Asturias (). Admisión: Platea: Q80.00; Balcón I: Q50.00, y Balcón II: Q30.00. Duración aproximada: 1 hora.