Hoy, a las 17:00 horas, en la Alianza Francesa de Guatemala (5ª. calle 10-55 zona 13), se proyectará la película «Suite Asturias» y se tendrá una conferencia comentando la obra.
mcordero@lahora.com.gt
Esta realización fue hecha por el doctor en Música Igor de Gandarias, catedrático de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
La Universidad San Carlos de Guatemala, con la colaboración de la Alianza Francesa, presenta la película Suite Asturias, composición electroacústica con multimedios organizada como una suite de cuatro movimientos entrelazados que recrean igual número de fragmentos de novelas del escritor guatemalteco Miguel íngel Asturias (Premio Nobel en 1987).
Los dos primeros movimientos, provenientes de pasajes de «El señor presidente», incluyen participación de coro mixto. El primero, titulado «En el Portal del Señor», tiene como núcleo generador el redoblar de campanas de la Catedral Metropolitana, sugerido por la onomatopeya ¡Alumbra, lumbre de alumbre, Luzbel de piedra lumbre!, con la que inicia la novela.
El segundo, «Torbellino», desarrolla una acción dramática nocturna con sonidos concretos: parte del sonido de un tocador de una puerta y su mágico resonar en los distintos ambientes de una casa haciendo vibrar los objetos que en ella se encuentran.
El tercer movimiento Damiancito, basado en un fragmento de «Los ojos de los enterrados», recrea la imagen de un niño que acarrea cal en una carreta de bueyes en un ambiente rural, partiendo de la sonoridad del silbido del muchacho.
El último cuadro, Teponaxtle, proviene de la novela «Maladrón», y desarrolla el motivo rítmico de otra onomatopeya asturiana: «Teponpón? teponpón? teponaxtle» correspondiente a un toque del instrumento prehispánico en un ambiente guerrero selvático a fines de la conquista.