Está por cumplirse un año más de la tragedia de aquel 31 de enero de 1980 en la sede de la Embajada de España, que según los cuerpos de socorro y de la Cruz Roja dejó como resultado la muerte de 37 personas.

De acuerdo con datos históricos, al filo del mediodí­a del jueves 31 de enero se reuní­an en la sede diplomática española el ex vicepresidente de Guatemala, Eduardo Cáceres Lehnhoff y el ex canciller Adolfo Molina Orantes con el embajador de ese entonces, Máximo Cajal y López.

Los ex funcionarios guatemaltecos visitaban al embajador por una celebración próxima del Instituto de Cultura Hispánica, cuando irrumpieron aproximadamente 30 campesinos que anunciaron que ocuparí­an pací­ficamente la sede diplomática, para solicitar la intervención de la misma en los sucesos del noroccidente del paí­s.

Los campesinos denunciaban que en esa región se producí­an actos de represión por parte de hombres uniformados, hechos que dejaron saldos de muertos y desaparecidos. Habí­an transcurrido tres horas de discusiones y ya se anunciaba un arreglo de la situación, que permitirí­a a los campesinos que se integrara una comisión que investigarí­a los hechos, cuando se rompe la tranquilidad que los mismos acuerdos producí­an.

Las autoridades de la Policí­a Nacional habrí­an autorizado el enví­o de elementos de seguridad, quienes rodearon la Embajada de España y exigieron, a través de altavoces, la salida de los campesinos con las manos en alto.

Después de una espera sin resultado, la Policí­a penetró a la sede y cuando procedí­an a forzar las puertas se produjo una explosión seguida de otras. Aparentemente sólo el embajador Cajal y un campesino, que lograron salir con graves quemaduras, fueron los únicos sobrevivientes.

Los medios de comunicación de esa época mencionaban que versiones de los vecinos de la embajada, situada en ese entonces en la 10ª. calle y 6ª. avenida de la zona 9, aseveraban que la Policí­a rodeó todo el sector y penetró a las instalaciones hasta llegar al recinto donde se encontraban los campesinos y los diplomáticos discutiendo la situación.

Relatos de testigos afirman que, tambaleante y con la vestimenta rota, el ex embajador de España, Máximo Cajal y López, pedí­a a gritos a la Policí­a: «Â¡no tiren!». Odett Arzú vociferaba también a los uniformados que era el embajador y lo respetaran, según manifestó en su momento.

Al salir, el embajador expresó algunas palabras antes de ser conducido al hospital: «la Policí­a realizó una labor bestial, fue la única culpable».

Dos horas más tarde, luego de seguirse los trámites de ley por parte del juez, los bomberos y la Cruz Roja procedieron a sacar de la sede diplomática los cuerpos carbonizados de las ví­ctimas de la explosión.

Las ví­ctimas

La lista inicial de las ví­ctimas reportaba como fallecidos al ex vicepresidente de Guatemala Eduardo Cáceres Lehnhoff, el ex canciller Adolfo Molina Orantes, el canciller español Felipe Sáenz, el consejero Jaime Ruiz del írbol, las secretarias Mary Bickford de Barillas, Lucrecia de Anleu, Dora Mena, Marí­a Teresa Dí­az de Santa Fe, Miriam Rodrí­guez Urrutia, los campesinos Mateo Ortiz, Victoriano Gómez Zacarí­as, Nora Aceituno y Vicente Menchú, entre otros.

Escenas de dolor se viví­an en el lugar de los hechos; centenares de familiares y curiosos se acercaban a tratar de reconocer a las ví­ctimas que, según el juez de paz de turno, era imposible reconocer a todos los cadáveres. Eran pocos los que tení­an los documentos respectivos.

Un joven rompió en llanto al ver el cuerpo de su madre, Mary Bickford de Barillas, quien habrí­a sido madrastra de Danilo Barillas, ex diputado del Congreso de la República.

El Gobierno, a través de sus voceros oficiales, Carlos Toledo Vielmann y el mayor del Ejército Rolando Archila Marroquí­n, dieron a conocer la versión de la tragedia ocurrida en la Embajada de España.

En el texto del comunicado se leí­a: Masacre terrorista en la Embajada de España