El informe de los Bomberos Voluntarios de la localidad, indica que por lo menos siete personas fueron afectadas por las esquirlas de dos granadas de fragmentación.

Las ví­ctimas son personas que caminaban o se encontraban en las cercaní­as del lugar, donde prácticamente se originó un enfrentamiento entre policí­as y delincuentes que viajaban a bordo de un vehí­culo.

Extraoficialmente se sabe que las autoridades trataron de copar el automotor donde viajaban los sospechosos, quienes lanzaron artefactos explosivos y disparos.

Las personas atendidas por los Bomberos Voluntarios, son Himógenes Aquino, de 83 años; Juan Pinto, 86; Franklyn Ramí­rez, de 15 años; Irma Verónica Ortega, 34; Catalino Agustí­n Pérez, 52; Flavio Pérez, 63; Marvin Hernández Pérez, que aparentemente es miembro del Ejército.

Los afectados tení­an heridas causadas por las esquirlas de la granada, todos estaban conscientes, se informó.  Las ví­ctimas fueron trasladas al hospital de la localidad.  Según los socorristas se cree que una octava persona también fue afectada, pero fue llevada al nosocomio en un vehí­culo particular.