Publican conversación Bush-Aznar


Presiones. George W. Bush (I) y su esposa Laura arriban a la base de Maryland. El Paí­s, diario español, publicó hoy una conversación entre Bush y José Marí­a Aznar, en donde se confirma las presiones de Estados Unidos para invadir Irak. (AFP / La Hora)

El presidente estadounidense, George W. Bush, habló de México y Chile en tono amenazante en una conversación con el entonces presidente del gobierno español, José Marí­a Aznar, un mes antes de la invasión de Irak, en un encuentro en Texas, informó hoy el diario El Paí­s.


En esta conversación, Bush también dejó claro a Aznar que si el Consejo de Seguridad vetaba esa resolución, invadirí­an Irak. («Nosotros entraremos»).

Pero ante la insistencia de Aznar de conseguir apoyos para un texto, Bush dice «Me da un poco lo mismo el contenido», «la resolución estará hecha a la medida de lo que pueda ayudarte».

El presidente de gobierno español le pide por su parte ayuda para convencer a la opinión pública española, que estaba en contra de la entrada militar en Irak.

Además de llamar al entonces presidente francés Jacques Chirac «Mister Arab», Bush advierte a Aznar: «No pienso ir más allá de la mitad de marzo».

La invasión de Irak se produjo el 19 de marzo.

«Paí­ses como México, Chile, Angola y Camerún deben saber que lo que está en juego es la seguridad de los EEUU y actuar con un sentido de amistad hacia nosotros», dijo Bush entonces, según el acta de la conversación mantenida entre Bush y Aznar el 22 de febrero de 2003 en el rancho del primero en Crawford (Texas, EEUU), publicada í­ntegra por El Paí­s.

El presidente Ricardo «Lagos debe saber que el Acuerdo de Libre Comercio con Chile está pendiente de confirmación en el Senado y que una actitud negativa en este tema podrí­a poner en peligro esta ratificación», advierte sobre Chile Bush, en esta acta de conversación, que según el diario fue resumida por el entonces embajador español en Washington, Javier Rupérez.

Bush también amenaza a Angola y Rusia en parecidos términos. Por su parte, Aznar, pidió al presidente estadounidense un proyecto de resolución para la ONU «más elaborado» para obtener el apoyo de México y el presidente Vicente Fox.

Con el apoyo de todos ellos contaba Bush en el Consejo de Seguridad para adoptar la resolución que Bush querí­a para invadir Irak, que finalmente no se votó por falta de respaldo suficiente.

Confirman presiones

Chile confirmó hoy que el presidente estadounidense George W. Bush habló en tono amenazante y advirtió que negar el apoyo a la guerra en Irak en 2003 podrí­a retrasar la firma de un TLC, en una conversación con el entonces presidente del gobierno español, José Marí­a Aznar.

«Lo que se cuenta se ajusta a la verdad», dijo Heraldo Muñoz, actual embajador de Chile ante Naciones Unidas y entonces Secretario General de Gobierno.

«Tuve conocimiento directo de lo que sucedí­a porque recibí­ llamadas directas desde Estados Unidos, y lo que se cuenta básicamente se ajusta a la verdad», insistió el diplomático en declaraciones a la Radio Agricultura de Santiago.

Muñoz dijo que Estados Unidos condicionó la firma del Tratado de Libre Comercio entre Chile y ese paí­s a que el entonces presidente Ricardo Lagos (2000-2006) apoyara la invasión a Irak.

Chile en esa época era miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU.

Según Muñoz, el gobierno conoció estos antecedentes pero aún así­ resolvió no apoyar la acción militar.

«No podí­amos sacrificar la polí­tica exterior, nuestro apego al derecho internacional», dijo Muñoz.

Según el funcionario, ambos paí­ses ya habí­an avanzado en las rondas de negociaciones para concretar el TLC, que finalmente entró en vigencia en enero de 2004.

«Habí­a capital polí­tico puesto por Estados Unidos y veí­amos que podí­a haber un atraso, pero en ningún caso se poní­a en riesgo el TLC, y valí­a la pena defender los principios de la polí­tica exterior desde siempre», agregó.

El diario español El Paí­s publicó este miércoles que Bush habló en tono amenazante sobre Chile, según el acta de la conversación mantenida entre Bush y Aznar el 22 de febrero de 2003 en el rancho del primero en Crawford (Texas, EEUU), publicada í­ntegra por El Paí­s.

El presidente Ricardo «Lagos debe saber que el Acuerdo de Libre Comercio con Chile está pendiente de confirmación en el Senado y que una actitud negativa en este tema podrí­a poner en peligro esta ratificación», advirtió Bush.