Se estanca caso de hindú
En el Juzgado Tercero del Ramo Penal nuevamente el ciudadano de la India Gurpreet Singh, quien fue capturado el 25 de octubre del 2013, no pudo solventar su situación jurídica, debido a que las autoridades aún no logran encontrar un intérprete que lo asista durante su primera declaración.
jgarcia@lahora.com.gt
Singh fue capturado en octubre pasado, en una residencia del Barrio San Antonio, en la zona 6 capitalina, cuando en la detención de una banda de estafadores, fueron localizados once extranjeros con permanencia ilegal en el país. El MP busca procesarlo por tráfico de ilegales y asociación ilícita, pero barreras lingüísticas impiden que conozca los cargos en su contra.
Guayo Cano será evaluado
En el Juzgado de Mayor Riesgo B, Eduardo Villatoro Cano, alias Guayo Cano fue evaluado por dos médicos que examinarían el estado de su salud, para determinar si por su situación amerita ser trasladado de prisión. A dicha diligencia fueron trasladados el resto de personas que son parte de la supuesta estructura dirigida por Cano, que según el Ministerio Público cometió la masacre en Salcajá, Quetzaltenango. Durante la audiencia la Fiscalía presentó la declaración de un colaborador eficaz.