Migrantes guatemaltecos radicados en Nueva York, Estados Unidos, ven con preocupación e incertidumbre el proceso de la reforma migratoria; algunos indican que es una reforma que ayudará a pocos, pues tendrá muchas restricciones y requisitos que no pondrán cumplir, como las cuestiones educativas y fiscales y no haber tenido problemas con la justicia norteamericana, entre otras.
Nueva York / Diario La Hora
Migrantes entrevistados por La Hora señalan que la reforma migratoria es una promesa de campaña del presidente Barack Obama. Sin embargo, serán muy pocos los que se beneficiarán de este proceso, ya que no cumplirán con los requisitos legales que la reforma les pedirá.
Además, existe muy poca información del cambio que se tendrá con la reforma migratoria, porque quienes por estar trabajando y hacer realidad el ‘sueño americano’ no se han informado cuáles son los beneficios o los obstáculos que enfrentarán si se llegara a aprobar dicha reforma.
Sergio López, migrante residente, indica que en la comunidad guatemalteca no se habla mucho del tema de la reforma migratoria, pues existe bastante temor de ser deportados o de ser capturados ilegalmente, dado que en los últimos meses han capturado a varios guatemaltecos que ya tenían más de diez años de vivir en los Estados Unidos
“La comunidad, con la reforma está emocionada, pero a la vez llenos de temor por las deportaciones”.
LA EDUCACIÓN, UN OBSTÁCULO
López señala que el principal obstáculo que los guatemaltecos enfrentarán si se aprueba la reforma migratoria será cumplir con un cierto nivel educativo, puesto que muchos no se preparan sino que llegan solamente a trabajar y no dominan el idioma inglés, y al no cumplir con este requisito el temor persiste de poder ser deportados.
“Hay personas que vienen del interior de Guatemala, no se preparan, no van a la escuela y a veces por falta de información no asisten, y eso dificulta poder optar a mejores posibilidades de trabajo, entre otros beneficios que podrían tener” señala López.
Los migrantes piden al Consulado, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, una campaña de información del proceso de reforma migratoria para los guatemaltecos radicados en los Estados Unidos, a fin de evitar que sean engañados, pues muchos han sido defraudados de personas inescrupulosas que prometen legalizarlos y al final es una estafa.
REFORMA SEVERA
Según Luis Argueta, productor del documental Abusados, la Redada de Postville y de Abuelos y Nietos Juntos, la reforma migratoria ha sido siempre un problema. Antes se veía que iba a pasar este año, pero ahora no estamos tan seguros. “Ya sea que pase este año o el próximo, será una reforma muy severa y obscena, controlada por los intereses de este país”.
Argueta indica que la reforma contempla la construcción de un muro en la frontera con México; no obstante, considera que no hay muro que detenga a los indocumentados que tienen hijos, padres o algún familiar a quienes les quieran cambiar las condiciones de vida.
Además, indica que serán muy pocos los que se beneficiarán si la reforma migratoria se llegara a dar, ya que reitera que será una reforma muy severa.
Reintegración
Por Agencia Cerigua
Según datos de la Fundación Avina, casi 900 mil migrantes son retornados anualmente a la región mesoamericana, de los cuales un promedio de 500 mil corresponden a Centroamérica y 400 mil a México; la Red Regional de Organizaciones Civiles para las Migraciones (RRCOM) destacó que esos datos pueden estar por debajo de los reales, ya que reflejan solamente a quienes hacen sus respectivos trámites en las aduanas.
La temática fue abordada durante la Conferencia Regional sobre Migración (CRM), llevada a cabo recientemente en Costa Rica y donde surgió la necesidad de reintegrar a la población deportada; además fortalecer el enfoque de derechos humanos, la responsabilidad compartida y la coordinación interinstitucional y sectorial.
Esos principios también fueron planteados durante el “Taller Regional sobre Políticas, prácticas y conclusiones para el retorno, reintegración e integración de personas migrantes”, organizado por la CRM, un foro intergubernamental que agrupa a once países con el propósito de intercambiar información, buenas prácticas y promover el diálogo en materia migratoria.
Antes del inicio de la crisis financiera, en el 2008, poco se había debatido sobre el tema del retorno y sus efectos en las comunidades de recepción o en las mismas personas retornadas y sus familias, señala un comunicado de la Fundación Avina.
Cuando las condiciones en el país de destino no son favorables o las políticas de migración son restrictivas, se obliga el retorno; antes del 2008 se le consideraba como un caso de retorno voluntario, pero después fue un retorno forzado fundado en una decisión administrativa o judicial, añade el boletín.
Es preocupante el retorno forzado, pues aspectos como la certificación de capacidades, las opciones de trabajo, los estudios y las becas, no han sido garantizadas por los Estados, aseguró Oliver Bush, coordinador de la CRM.
La sostenibilidad del proceso requiere de la atención de factores como un marco legal que brinde la pauta para la planeación y el presupuesto así como la transversalización del tema migratorio en la política nacional, en el plan de desarrollo y luego ver quién es el ente rector, expresó Bush.
María José Meza, gerente programática de Fundación Avina, destacó que es de fundamental importancia, articular esfuerzos con las organizaciones sociales en la región, pues los mismos gobiernos necesitan de la experiencia y de la información de la sociedad civil para poder llegar a entender la complejidad del tema migratorio.
Según cifras dadas a conocer durante la I Conferencia Regional de Población y Desarrollo, en Montevideo, Uruguay, la población mundial es de 7 mil millones de habitantes, mil millones de ellos son migrantes.