La agencia meteorológica japonesa dijo que un sismo de magnitud 6 sacudió el país, cerca de la ciudad suroccidental de Kobe, aunque los medios oficiales reportan que no se registraron grandes daños y no se emitió alerta de tsunami.

El seísmo se sintió a las 5:33 de la mañana del sábado y su epicentro se localizó en la isla Awaji, justo al sur de Kobe, dijeron la agencia gubernamental y los medios oficiales. El movimiento ocurrió a una profundidad de 10 kilómetros (6 millas). El movimiento telúrico tuvo su centro en la misma zona donde un terremoto de magnitud 7,2 dejó más de 6 mil 400 personas muertas en 1995.