---

El delantero mexicano anotó a los 75 minutos para concretar el primer triunfo en cancha de Chelsea después que al local le expulsaron dos jugadores.

United había desperdiciado una ventaja de dos goles anotados en doce minutos. El defensor de Chelsea David Luiz anotó en contra al desviar un disparo de Robin van Persie, y el mismo holandés convirtió el segundo. Pero Juan Mata descontó de tiro libre justo antes del intervalo y el brasileño Ramires de cabeza empató a ocho minutos de empezado el segundo tiempo.

El defensor de Chelsea Branislav Ivanovic fue expulsado a los 63 por derribar a Ashley Young, y el delantero Fernando Torres debió salir de la cancha por dos tarjetas amarillas por fingir haber sido objeto de una infracción.

Enseguida después del gol de Hernández, un auxiliar frente a los fanáticos de Chelsea pareció ser golpeado por un objeto y cayó al suelo. Al terminar el partido todavía era atendido.

Chelsea no perdía en Stamford Bridge frente al United en partidos de liga desde que Roman Abramovich adquirió el club en el 2003.

Chelsea tendrá la posibilidad del desquite el miércoles cuando vuelvan a enfrentarse aquí en la Copa de Liga.

Desde el comienzo, Chelsea sintió la ausencia de su capitán John Terry, que cumplía el segundo de sus cuatro partidos de suspensión por abuso racial de un adversario.

Asimismo el domingo, Tottenham volvió al cuarto puesto con una victoria por 2-1 en Southampton, el quinto Everton se repuso de una desventaja de dos goles para empatar 2-2 con Liverpool, y Newcastle venció a West Bromwich Albion 2-1.

JORNADA SABATINA
Manchester City y Arsenal reaccionaron a sus fracasos a media semana en la Liga de Campeones con sendos triunfo 1-0 el sábado en la liga Premier.

El argentino Carlos Tevez marcó en el triunfo del City sobre Swansea, para dejar a los campeones a un punto del líder Chelsea, que recibe el domingo a Manchester United.

«Ellos se tiraron atrás y nos dificultaron avanzar con la pelota», comentó el volante del City, Gareth Barry.

Tevez venció el cerrojo a los 61 minutos con un remate con comba desde afuera del área.

Arsenal, por su parte, se impuso con un gol tardío de Mikel Arteta frente a un Queens Park Rangers que terminó el encuentro con 10 jugadores. Los Gunners treparon al cuarto puesto, a siete puntos de Chelsea.

Tras toparse con el muro del arquero Julio César durante todo el encuentro, Arsenal finalmente anotó a los 84 minutos, cuatro después que QPR se quedó con un hombre menos por la expulsión de Stephane M’Bia.

Julio César atajó un cabezazo de Olivier Giroud, luego Arteta cabeceó el rebote hacia el travesaño, y finalmente remató el segundo rebote hasta el fondo de las redes.

El triunfo sobre el colero de la liga Premier llegó en el mejor momento posible para Arsenal, que venía de perder partidos consecutivos en el campeonato local y la Liga de Campeones.

«Estoy muy contento con el resultado, porque perdimos dos partidos importantes y se podía ver que nuestra confianza estaba un poco afectada», señaló el técnico Arsene Wenger. «Pero estuvimos serios y movimos bien el balón. Teníamos que ser pacientes».

Los Gunners también contaron con el regreso a la cancha de Jack Wilshere, quien no jugaba desde mayo de 2011 por diversas lesiones.

«A veces los jugadores con experiencia y calidad te dan un empujón», indicó Wenger. «Se puede ver que técnicamente (Wilshere) está bien, y en general creo que lo entregó todo. Lo que le falta es ritmo de juego».

En otros resultados, Fulham, con un gol del costarricense Bryan Ruiz, empató 3-3 con Reading; Wigan venció 2-1 a West Ham; Aston Villa igualó 1-1 con Norwich y Stoke empató sin goles con Sunderland.