El Tribunal Tercero del Ramo Penal, dio por terminado el juicio y dictó 84 años de condenas por el caso del asesinato del ingeniero Max Morel Aycinena, hecho ocurrido el 24 de junio de 2011, en la zona 13 de la capital.

Los penados fueron los integrantes de la banda Los Tortugos. Rigoberto Cano Ruiz, a quién la Fiscalía señaló como el cabecilla de la banda, fue sentenciado a pasar 57 años tras las rejas, por ser él quien le disparó a Morel Aycinena, desde una motocicleta

Mientras tanto, Wilman Alfredo Mijangos Cano, recibió una sentencia de 24 años de prisión, y Álvaro Estuardo Cano Ruiz fue condenado a pasar 3 años de su vida tras las rejas.

Los hermanos Rigoberto y Álvaro Cano, y Mijangos su primo, fueron encontrados culpables de los delitos de  asesinato, robo agravado, extorsión y portación ilegal de armas.

De acuerdo con la información,  dentro de las pruebas del Ministerio Público, se encontraba un video de una empresa de seguridad privada y otro tomado de una estación del Transurbano, ubicados en los alrededores donde ocurrió el crimen, en la zona 13.

Asimismo la activación de las celdas del celular que le fue robado a la víctima, que permitió la captura de los hermanos, pues utilizada como medio de prueba dentro del debate.

Al momento de su captura, les fueron incautados, 16 teléfonos celulares, la motocicleta que fue la utilizada por los delincuentes en el crimen, y el decomiso de Q67 mil 952, 31 municiones y tres chalecos blindados que también fueron presentados en el juicio.