---

Mike Napoli conectó un cuadrangular de dos carreras y totalizó cuatro empujadas, Derek Holland lanzó siete entradas con autoridad y los encendidos Rangers de Texas completaron el martes una barrida en dos partidos con un triunfo de 6-3 sobre los Medias Rojas de Boston.

Josh Hamilton bateó tres sencillos y remolcó una carrera por los Rangers, que llevan seis victorias en fila.

Napoli empalmó su cuarto vuelacercas en tres partidos y también añadió un doble que trajo dos carreras. El martes sonó dos jonrones en la paliza que le propinaron a los Rangers.

Kevin Youkilis bateó un cuadrangular de dos carreras por los Medias Rojas, que perdieron por tercera vez al hilo.

Holland (2-0) solamente le permitió dos carreras y cuatro imparables a Boston, además de que dio tres bases por bolas y ponchó a siete.

Josh Beckett (1-2) sufrió la derrota pese a contener a los Rangers, que en la noche previa conectaron seis jonrones en la contundente victoria 18-3.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 5-1. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-1 con una anotada y Nelson Cruz de 3-0 con una anotada.

Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-0. El dominicano David Ortiz de 4-1 con una anotada.

GRAND SLAM

Luke Scott pegó un grand slam, Ben Zbrist agregó un jonrón productor de dos carreras y los Rays de Tampa Bay apalearon el miércoles 12-2 a los Azulejos de Toronto.

Matt Joyce y Sean Rodríguez agregaron vuelacercas en solitario para Tampa Bay, que tuvo más de dos jonrones en un partido por primera vez en la temporada. Joyce jonroneó en su segundo partido consecutivo y tuvo tres hits y tres carreras anotadas.

Scott pegó el tercer grand slam de su carrera y el primero desde 2010, para coronar una novena entrada de seis carreras para los Rays.

David Price (2-1) mejoró su marca a 10-2 en 14 aperturas contra Toronto. El zurdo permitió dos carreras y ocho hits en cinco entradas y dos tercios.

Brandon Morrow (0-1) fue el perdedor.

Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 4-0, una anotada, una impulsada. El boricua José Molina de 3-1, una impulsada.

Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 5-4, una anotada. Los dominicanos José Bautista de 3-1, una remolcada; y Edwin Encarnación de 5-2. El venezolano Omar Vizquel de 1-1.

YANQUIS PIERDEN

Justin Morneau sacudió un par de descomunales jonrones y Jason Marquis ganó en su debut con Minnesota el miércoles al imponerse los Mellizos por 6-5 sobre los Yanquis de Nueva York.

Joe Mauer y Jamey Carroll batearon dobles remolcadores en una primera entrada de cuatro carreras contra Hiroki Kuroda.

Los Mellizos mejoraron su foja a 9-34 en el Yankee Stadium —incluyendo playoffs— desde que Ron Gardenhire fue nombrado manager en 2002. Minnesota ha ganado dos de tres en una serie de cuatro partidos.

Morneau bateó un tablazo de dos carreras en la primera entrada y otro vuelacercas solitario en la quinta, el cual sacó de la lomita a Kuroda (1-2), quien venía de una salida magnífica en el primer partido de Nueva York en casa el viernes.

Marquis (1-0), quien creció en Nueva York adorando a los Yanquis y aún vive en la ciudad, tuvo la primera aparición con su nuevo equipo. Firmó en el receso un contrato de tres millones de dólares y un año con los Mellizos, pero tuvo que dejar la pretemporada después de cuatro salidas cuando su hija, Reese, de 7 años, se lesionó de gravedad en un accidente con una bicicleta. Ahora, Reese vio el triunfo de su padre en las tribunas.

Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 4-3.

Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-2 con dos anotadas y dos remolcadas, y Eduardo Núñez de 2-0.

EN EXTRAINNINGS

Nyjer Morgan anota el miércoles con un elevado de Ryan Braun en la 10ma entrada para darle la victoria a los Cerveceros 3-2 sobre los Dodgers de Los Ángeles, con lo que Milwaukee su segunda noche consecutiva con partido de final cardíaco.

Con las bases llenas y un out, Braun pegó un tímido elevado al jardín central. Morgan arrancó a pesar de que el entrenador de tercera base Ed Sedar le hiciera una señal de detenerse y llegó quieto al plato, aunque las repeticiones mostraran que quizá lo hayan tocado antes de anotar. A Morgan no le importó y fue festejado por todos sus compañeros luego de barrerse en el home.

El relevista Matt Guerrier (0-1) asumió la derrota para los Dodgers, que ya perdieron los dos partidos de la serie.

Por los Dodgers, el venezolano Juan Rivera de 2-0.

Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 4-1; y Aramis Ramírez de 4-2 con una carrera anotada y una impulsada; los venezolanos Alexander González de 3-0; y César Izturis de 1-0.