«Soy escritor en español», afirma Jordi Soler, rechazando la clasificación de escritor mexicano, porque «las etiquetas segregan» y el verdadero territorio de un escritor es la lengua en que escribe.